Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

lexique francais-anglais

U-V-Z

Urbanisation Urbaniation; Urban growth Urbanisme Town Planning; city planning; urban planning Urbaniste Town planner (UK) Usager User Utilisation du sol Land use Viabilisation Land servicing Villa Detached house Ville City ; town Ville satellite Satellite...

Lire la suite

S-T

Saissie Foreclosure Saupoudrage Blind distribution ; scattering of found Sauvegarde Preservation; conservation Schéma directeur Master Plan; Development plan Secteur District; area; precinct; sector Ségrégation Segregation Service (administration) Department;...

Lire la suite

Q-R

Quabrillage Grid; girdiron; checker (US) Quartier Neighbourhood Quartier (unité territorial) District ; Quarter ; Neighbourhood Quartier (voisinage) Neighbourhood ; Community Ravalement Facade cleaning ; sand blasting Recensement Census Reconstruction...

Lire la suite

O-P

Occupation du sol (affection) Land use/ allocation Occupation du sol (densité) land coverage; land-use ratio; building density Opération d’urbanisme Developement; Project Ordre public Order; law and order Ordure ménagère Rubbish/waste; refuse (UK); Garbage...

Lire la suite

N-M

Magassin Shop; Store Maillage Mesh; network Maire Mayor Maison individuelle One-family house; Single-family house Maître d'œuvre Chief architect; main consulting engineer; master builder; (prime) building contractor Maîtrise foncière Public control of...

Lire la suite

I-L

Illégal Illegal; Unlawful; Unauthorized Îlot Street/city block; Block (US) Immeuble (bâtiment) Building; Structure (US) Immeuble (bien immobilier) Real estate; landed property Implantation (action) Settlement; location; siting; establishment Implantation...

Lire la suite

F-G-H

Faubourg Suburd Fiscalité Taxation; inland revenue Foncier Land Fonction urbaine Urban function Forme urbaine Urban form/morphology Fouilles archéologiques Arqueological digs Foyer Home Friche Wasteland Friches commerciales Commercial rustbowls Friches...

Lire la suite

D-E

Decentralisation Decentralization Déclaration d’utilité publique Notice of compulsory purchase (UK); Codemnation order (US) Déconcentration De-concentration Délinquence Delinquency; (petty) crime Densité Density Déplacement pendulaire (domicil-travail)...

Lire la suite

B-C

Bail Lease Bail à construire Building lease Bail emphytéotique Long (term) lease Bailleur Lessor ; Landlord Banlieue Suburb Bâtiment (édifice) Building; structure (US) Bâtiment (activité) Bulding and civil engineering industries Bidonville Shanty town...

Lire la suite

A

Abords Surroundings Abris Shelter accessibilité Accessibility adduction d’eau (potable) (piped) water supply Actif (comptable) Asset Actionaire Share Holder; Stock holder administration Administration administration (action de gérer) Administration; management...

Lire la suite